Kendrick Lamar, our favorite young rapper over on these parts, just fucked the game up with a dope 4-song medley performance on the inaugural episode of “The Late Show with Stephen Colbert.”